Ömrünü başa vuran KİTABLAR – Onları hansı aqibət gözləyir?

Hazırda respublika kitabxanalarının ümumi fondunda təxminən 18,8 milyon nəşr qorunub saxlanılır. Bu nəşrlərin dil və əlifba bölgüsü aşağıdakı kimidir:

Dil göstəricisi: Ümumi fondun 84,6%-i (15,9 milyondan çox) Azərbaycan dilində, qalan 2,9 milyondan çoxu isə müxtəlif xarici dillərdədir.

Əlifba təzadı: Azərbaycan dilindəki 15,9 milyonluq fondun yarıdan çoxu, yəni 9,2 milyondan çoxu (57,6%-i) hələ də Kiril qrafikasındadır. Müasir nəslin oxuya bildiyi latın qrafikalı nəşrlərin sayı isə cəmi 6,7 milyondan bir qədər çoxdur.

Nəzərə alaq ki, kitabxanaların əsas oxucu kütləsi gənclərdən və orta yaşlılardan ibarətdir. Onların da çoxu Kiril əlifbasını yaxşı bilmir.

Həmin kitablarla bağlı hansı tədbir görülə bilər?

Mövzu ilə bağlı Bizim.Media-ya danışan Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin sədri Fazil Mustafa deyir ki, Kiril əlifbası ilə olan kitablara onsuz da ehtiyac yoxdur:

“Bədii ədəbiyyatın Kiril əlifbasında olan nümunələri tədricən latın əlifbasına keçirilir. Ola bilsin ki, texniki ədəbiyyatda belə bir problem var. Latın əlifbası ilə olan nəşrlərin sayını çoxaltmalıyıq. Bu artıq sosial sifarişdir. Elə etməliyik ki, boşluqlar doldurulsun və kitabxanalarda həm bədii, həm texniki, həm də təbiətlə bağlı ədəbiyyat əsasən latın əlifbasında olsun”.

Surxay Atakişiyev, Bizim.Media