Bir neçə gün öncə Azərbaycan Yazıçılar Birliyində Əhməd bəy Ağaoğlu mükafat sahiblərinə təqdim edildi. Mükafat alanlardan biri də professor Cavanşir Yusiflidir.xa0
C.Yusifli Moderator.az-a açıqlamasında bildirdi ki, bu mükafat konkret əsərə görə bizlərə təqdim edilib və burda mübahisəli heç bir məqam yoxdur:
“Mükafatlarla bağlı təəssüratlarım yaxşıdır. Əhməd bəy Ağaoğlu mükafatı yüksək mükafatdır. Əgər konkret olaraq söhbət bizim aldığımız mükafatdan gedirsə, bu həm də adlı mükafatdır. Burda təkcə Əhməd bəy Ağaoğlunu nəzərdə tutmuram, həm də bizə verilən mükafat müəyyən işə görə təqdim edilib. Məsələn, mən Tomas Sternz Eliotun “Bəhrəsiz torpaq” şeirlər və araşdırmalar toplusunu dilimizə tərcümə etmişəm və kitab şəklində çap olunub. Bu da ki, biz də ilk dəfədir. Məndən başqa digər dostlar da konkret ərsəyə gətirdikləri əsərlərə görə mükafat aldılar. Buna görə də burda heç bir mübahisə ola bilməz”.xa0
C.Yusifli bildirib ki, bizdə bəzi müsabiqələrdə hələ ki, obyektivlik tam olaraq qorunmur:
“İnsanlar xidmətlərinə görə mükafat alanda onları normal qarşılayıram. Amma “Qızıl Kəlmə”, “İlin ədəbiyyat adamı” kimi adlar obyektiv olaraq bizdə hələ bu şərtlər oturuşmayıb ki, müsabiqəyə təqdim olunan əsərləri ciddi şəkildə yoxlayıb seçsinlər. Bu proses elə dərinlərə işləməlidir ki, ədəbi proses haqqında bir rəy yaratsın. Mən özüm ilk dəfə “Qızıl Kəlmə” müsabiqəsi başlayanda tənqid nominasiyasına görə istədim ki, işimi təqdim edəm, amma sonradan bu fikirimdən daşındım, çünki gördüm ki, həmin nominasiya üzrə H.Mirələmov əsərini verib. Mən də bildim ki, mükafatı bu adama verəcəklər. Həmin vaxtdan “Qızıl Kəlmə” mükafatına görə heç bir əsər təqdim etmirəm. Amma AYB-də bizə Əhməd bəy Ağaoğlu mükafatlarının verilməsində heç bir sorğu-sual, mübahisə deyilən bir məqam ola bilməz, çünki mən və digər yoldaşlarım bunu konkret əsərimizə görə aldığımız üçün bu bizim əməyimizin məhsuludur”.xa0
Vasif Əlihüseyn
